947 返申